About

OGU MAGは職人が多く住む下町、東京都荒川区東尾久にできた ギャラリー、企画展、貸し展示を行うスペースです。
現代アート、写真、絵画、立体、工芸などの展示やワークショップを通じて、 地域の中での芸術のありかたを考える様々な人の交流の場、 「ものづくり」を間近に感じられる場であることを目指しています。
OGU MAGは築およそ50年のかつて箪笥工房や様々な店舗として使用されてきた場所を 2010年5月、「土間」や「舞台」を連想させるギャラリー空間に作り直しオープンしました。
OGU(オグ)は 尾久、MAG(マグ)はmagazine(雑誌、倉庫、宝庫), magnetic(磁気を帯びた、人を引き付ける), magnitude(大きいこと、重要性、マグニチュード)という意味を持っています。

それから約11年後の2021年3月。
私たちはOGU MAGの隣のしばらく空いて使われなくなってしまっていたスペースを ギャラリーに来た方や、近所の方がほっと一息できる場所として 焼き菓子と珈琲を楽しめる場所にまた2階の古い住居、倉庫となっていたスペースを 若い国内外のアーティストたちが、制作しながら地元の様々な人々と交流できるような シェアレジデンス兼アトリエスペースにしようと思い、生まれ変わらせようとしています。
色々な人々が、様々な理由で、様々な扉から入ってきて、建物全体を回遊し、変わり続けるような場所を想像しながら創っています。

レギュラーメンバーは私、齊藤英子(アート・映像コーディネーター)と夫の大貫智裕(焼菓子工房アトリエエヌ代表)、夫の母テルコ(街の世話人)と 母のテルミ(大家)ですが OGU MAGに深く関わってくださっているアーティストや地元で活躍するたくさんのクリエイティブな皆さんとこのプロジェクトを推進しています。
そんな多くの方との共同プロジェクトであるということ、また建物が「+」記号のものであふれていることからこのプロジェクトと建物の名前をOGU MAG+(プラス)と名付けました。

最寄りの駅・田端は、かつて芥川龍之介をはじめとする文豪たちが住んでいた街で、OGUMAG+のある尾久は阿部定事件があった尾久三業という花街文化や温泉文化があった場所です。
今は他にもギャラリーや、趣向を凝らした話題の店ができ、再び活気のある街になっていますが、近所には古くからの商店街や銭湯がある風情溢れる下町です。
是非ご来場ください。


設計:株式会社 le style h / Atelier Asami Kazuhiro、
   nmstudio, architectsStudio Gross
ロゴ:まんまる〇
ウェブサイト:はっとりまり
英語編集:KiSMet
絵(包装紙):吉國元
珈琲コンサルタント:しば田ゆき
コーヒーカップ:伊藤麻衣子(ふくら舎)
ケーキ皿:gezellig(ヘゼリヒ)
カフェ照明:APROZ.
ギャラリー照明:HIGURE 17-15 cas 
不動産仲介協力:SPEAC
畳:渡辺畳店
焼き菓子:焼菓子工房アトリエエヌ   

OGU MAG is located in Higashiogu, Arakawa-ku, an old downtown area of Tokyo where many craftsmen live. We are an art gallery hosting curated shows as well as providing space for rental shows.
The OGU MAG building was once home to a cabinet factory, after which a variety of shops used it for about 50 years. In May 2010, we opened our gallery space, which resembles a traditional merchant shop.
Our name is a portmanteau of Ogu, which comes from the name of the district, and Mag, as in magazine, magnetic and magnitude.

We wanted to create a place where artists and art fans could interact with each other, and to build a sense of community through exhibitions and workshops on contemporary art, photography, painting, sculpture and crafts. We also wanted to be a place where visitors could feel "manufacturing" up close.

Eleven years later, in March 2021, OGU MAG has now expanded into an adjoining space that had been vacant for a while, and we are celebrating our rebirth with a new place for visitors to relax and enjoy baked sweets and coffee.
In addition, we now have a space on the second floor that was once a residence without amenities. We have renovated it into a new, modern share house and atelier space where young artists from Japan and overseas can interact with the local community while creating their work.
We redesigned the building by imagining different people coming in through different doors for different reasons, and exploring the many different areas within.

The proprietress of OGU MAG is Hideko Saito, a coordinator of art and film, and our team includes her husband, Tomohiro Onuki (Bake Factory Atelier N), her mother, Terumi Saito (landlord) and her husband's mother, Teruko Onuki (town concierge). But we are producing this project with artists who are deeply involved in OGU MAG and many creative people who are active in the local area.
Because this is a joint project with many people and the building is full of "+" symbols, we named this project and the renovated building OGU MAG + (plus). The nearest train station, Tabata, is a district where the great novelist Ryunosuke Akutagawa and other literary giants once lived. Ogu, where OGU MAG + is located, was once a flower district, with a flourishing Onsen (hot spring) culture called Ogu Sangyo.

Nowadays, there are other galleries and many sophisticated specialty shops, and the district is once again lively. But it is also still the old downtown area of Tokyo, and there is a traditional shopping street and public baths in the neighborhood.
We look forward to your visit!